Cuillère sauvage – Wild spoon

naturalspoon_making_2016_4

Cuillère sculptée sur une plage à Texada island, BC, Canada, avec une branche d’aulne.
Inspiré par l’ambiance du lieu! Toujours avec des outils bien basiques.

Spoon hand carved on a beach on Texada island, BC, Canada, from an alder branch.
Inspired by the ambience of the place! And as usual with very basic tools.

Une cuillere en genevrier en cours de creation – Juniper spoon being made

NaturalSpoon_making_2015_6J’ai trouve quelques morceaux de genevrier, bien evidemment une cuillere s’imposait et le resultat est superbe avec un grain magnifique! La photo arrive tres bientot.

I found some pieces of juniper, and obviously I had to make a spoon and the result is beautiful with a wonderful grain! Picture coming soon.

Une nouvelle cuillere en cours de realisation. New spoon being made.

NaturalSpoon_making_2015_5Une nouvelle cuillere que j’ai commence avec du “drifwood”, aucune idee du type de bois tendre et facile a couper.

J’ai decide de faire quelques cuilleres un peu plus primitive, avec une finition au couteau et adouci en brulant le bois.

Pour le moment les resultats sont sympas.

A new spoon made with with a piece of diftwood, no idea what type of wood, very easy to carve.

I decided to start few more primitive looking spoons, knife finished and then burnt to soften the sharp edges.

For now, I get some cool results.

Quatre nouvelles cuilleres en cours de sechage. Four new spoons ready for drying.

NaturalSpoon_making_2015_4J’ai eu la chance de recuperer un arbutus fraichement coupe. Excellente opportunite pour tailler du bois vert.

Habituellement j’evite car l’arbutus craque, je devrait meme dire explose, quand il seche sans ecorce.

Donc je vais laisser ces cuilleres sechees tranquillement, on verra le resultat. A suivre donc…

I had the chance to get a freshly cut arbutus tree. Perfect opportunity for green wood carving.

Usually I avoid using this wood when green as it has a tendency to crack, I should even say explode, while drying with the bark removed.

So I’ll let these spoons slowly drying and see the result. Stay tuned…

Arbutus spoon in the making – Une cuillere en arbutus en cours de creation

NaturalSpoon_making_2015_3

A nice small spoon I started in arbutus.

From tree branch to spoon in 4 steps!

– Something new that you might have noticed, I decided to make this blog bilingual, after all I use the two languages, french and english!

J’ai commence une petite cuillere en arbutus bien sympa.

D’une branche d’arbre a une cuillere en quatre etapes!

– Comme vous l’avez probablement remarque, j’ai decide d’ecrire en francais et en anglais, puisque j’utilise ces deux langues!