pause

rbphotographie_2018_11

Pause photo pendant la préparation du bivouac!

Photo pause while preparing our bivouac!

 

Advertisements

Ronde – Round

NaturalSpoon_finished_2018_25

NaturalSpoon_finished_2018_26

NaturalSpoon_finished_2018_27

Cuillère en cerisier entièrement sculptée à la main avec haches et couteaux.
finition à l’huile minérale.

Hand carved with axes and knives cherry wood spoon.
Mineral oil finish.

Arbutus

NaturalSpoon_finished_2018_18

NaturalSpoon_finished_2018_19

NaturalSpoon_finished_2018_20

NaturalSpoon_finished_2018_21

Cuillères en arbutus fraichement finies.
Sculptées à la main avec haches et couteaux.
finition à l’huile minérale.

Arbutus spoons freshly finished.
Hand carved with knives and axes.
Mineral oil finish.

Attente – Wait

NaturalSpoon_making_2018_4

J’attend que ces cuillères sèchent…Ensuite il sera le temps des finitions.
Elles sont en aulne, la plus grosse fait 1 pied de long avec un bol de 3 pouces. Elle sera parfaite pour servir des soupes!

I’m waiting for these spoons to dry…Then it will be finish time.
They’re carved in red alder, the bigger one is 1 foot long with a 3″ bowl. It will be perfect to serve soup!

voyage

rbphotographie_2018_07

On navigue en ferrie depuis la sunshine coast, direction Vancouver. Photo prise de la benne de mon pickup.

From the sunshine coast to Vancouver on the ferry. Shot from my pickup box.