Canoë

NaturalSpoon_finished_2018_2
Une cuillère expérimentale, inspirée par notre canoë!
Peut être pas super pratique mais amusante.
En aulne rouge, finition à l’huile minérale.
sony nex5r + 28mm f2 & cosina 50mm 1.7

Experimental spoon, inspired by our canoe!
Might not be the most useful, but still fun.
Red alder, finish with mineral oil.
sony nex5r + 28mm f2 & cosina 50mm 1.7

 

Advertisements

Pause…

NaturalSpoon_making_2018_1

Pause thé vert après avoir sculpté une bonne partie de cette cuillère en cerisier!
sony nex5r + cosina 50mm 1.7

Green tea pause after having carved a good portion of this cherry wood spoon!
sony nex5r + cosina 50mm 1.7

bol fini – finished bowl

NaturalSpoon_finished_2017_30.jpg

Le bol en cerisier est maintenant fini. D’un contenance de plus de 250ml, parfait pour les céréales du matin, alors je me fais un cadeau! Je le garde pour moi, un compagnon matinal pour de nombreuse années!
Finition à l’huile minérale.
sony NEX5r + canon 28 1.8

The cherry bowl is now finished. Having a 250ml of capacity, it’s perfect for the morning cereal, so I made myself a present, I keep for me, a companion for many years!
Mineral oil finish.

Bol en cerisier – Cherry bowl

NaturalSpoon_making_2017_3NaturalSpoon_making_2017_4NaturalSpoon_making_2017_5NaturalSpoon_making_2017_6

Un bol en cerisier en cours de création.
Le bois étant très sec, la réalisation de la partie interne a demandé pas mal de boulot!
Outils utilisés: hache, adze, couteau courbé et couteau droit.
Le voici fini.
sony NEX5r + canon 28 1.8

Cherry bowl in the making.
The wood being very dry, making the inside part required quite some work!
Tools used: axe, adze, crooked and straight knife.
Here it is finished.
sony NEX5r + canon 28 1.8

Bol en cerisier – Cherry bowl

NaturalSpoon_finished_2017_24

NaturalSpoon_finished_2017_25

NaturalSpoon_finished_2017_26

NaturalSpoon_finished_2017_27

Bol sculpté à la main en bois de cerisier.
Finition a l’huile minérale et cire d’abeille naturelles.
Canon 5D + 100mm macro 2.8

Cherry wood handcarved bowl.
Natural mineral oil and bee wax finish.
Canon 5D + 100mm macro 2.8

Cerisier scuplté – Carved cherry wood

NaturalSpoon_finished_2017_20.jpg

NaturalSpoon_finished_2017_21

NaturalSpoon_finished_2017_22

NaturalSpoon_finished_2017_23

Les dernieres cuillères cerisier.
Entierement sculptées à la main avec des outils simples: hache, couteaux et râpe.
Finition a l’huile minérale et cire d’abeille naturelles.
Sony nex 5r + cosina 50mm 1.7

Latest Cherry wood spoons.
Hand carved with simple tools: axe, knives and rasp.
Natural mineral oil and bee wax finish.
Sony nex 5r + cosina 50mm 1.7